Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
rester bloqué
från svenska till franska
stanna kvar
–
rester
vara kvar, finnas kvar
–
rester
vara kvar
–
rester
sitta med armarna i kors
–
rester les bras croisés
stanna i sängen
–
rester au lit
stanna hemma
–
rester à la maison
bli fången
–
rester bloqué
fortsätta vara, förbli
–
rester
stanna
–
rester
förbli
–
rester
övernatta
–
rester la nuit
vila
–
rester
instängd
–
bloqué, bloquée
fortleva, finnas kvar
–
persister
stanna
–
se bloquer
stanna
–
s´arrêter
stanna
–
s’arrêter
stanna
–
s'arrêter
lämna kvar
–
laisser
det fanns kvar
–
il restait
bestå, leva kvar
–
subsister
behålla, hålla kvar
–
garder
utan att stanna upp
–
sans s'arrêter
jag hade bara kvar
–
il ne me resta que
håller man sig kvar
–
on tient
jag har inget kvar längre
–
il ne me reste plus rien
stanna upp
–
s'arrêter, s'arreter
finnas, vara, befinna sig
–
se trouver
vara kapabel, vara i stånd att, ska kunna
–
être en mesure
skulle vara, lär vara
–
serait
armarna
–
les bras
falla, bli, vara
–
tomber
vara, bli rädd
–
avoir peur
vara, att vara
–
être
vara med i
–
passer
vara med
–
participer
vara lika med
–
égaler
vara ihop med
–
sortir
vara rädd
–
avoir les boules
den kommer att vara, det kommer att vara
–
elle sera, il sera
jag ska förbli
–
je resterai
i sängen
–
au lit
bädda sängen
–
faire le lit
vara
–
durer
vara, bestå
–
durer
vara tyst
–
taire
vara, dröja
–
durer
vara, pågå
–
durer
en vara, en produkt
–
un produit
kvar
–
reste
vara nära att
–
faillir
vara i form
–
être en forme
sluta att vara
–
cesser
vara i tid
–
être à l´heure
vara tillsammans
–
sortir ensemble
dvs, nämligen, må vara
–
soit
vara rädd för
–
avoir peur de
det skulle vara
–
ce serait
vara pensionerad
–
être à la retraite
vara uppmärksam på
–
faire attention
måste vara
–
doivent être
vara beroende av
–
être accro
räcka, vara tillräcklig
–
suffire
en vara, en artikel
–
une marchandise
vara arg
–
être en colère
vara äcklad av
–
être dégoûté, -e
vara sömnig
–
avoir sommeil
vara arbetslös
–
être au chômage
jag ska vara
–
je serai
vara tillräcklig, räcka
–
suffire
vara tillbaka
–
être de retour
vara avsedd för
–
être destiné à
vara törstig
–
avoir soif
vara … lång, mäta
–
mesurer
mäta, vara lång
–
mesurer
vara värd, duga
–
valoir
vara del av
–
faire partie de
vara ledsen
–
être désolé
vara deppig
–
avoir le cafard
vara varm
–
avoir chaud
måste, vara tvungen
–
devoir
vara i tid
–
être à l'heure
vara överens
–
être d’accord
vara medveten om
–
se rendre compte
vara skraj
–
avoir la trouille
vara hungrig
–
avoir faim
sätt att vara
–
allure
vara rädd
–
avoir peur
vara på semester
–
être en vacances
vara medveten
–
être conscient, -e
vara förtjust i
–
craquer pour
vara trött på
–
en avoir marre
vara försenad
–
être en retard
stanna, stoppa, arrestera
–
arrêter
vad det än må vara
–
quoi que ce soit
vara urless på
–
avoir ras le bol de
den kommer att vara
–
il sera
man måste vara
–
il faudra être
vara mammaledig
–
être en congé de maternité
att vara ihop
–
sortir ensemble
Andra sökte efter
Soulever
Puy chérie
les filles
hur säger man 21a
Tolv poäng
sotis
globetrotter
Leve Frankrike
god kväll vänner njut av livet
fluga
poäng
god morgon
voilà
très bien
12 poäng
Tågstation
citron, citronen
njuta
à tout à l'heure
poirot
Länkar till andra sidor
Översätt
rester bloqué
till andra språk